UBEZPIECZENIA.es
  • Home
  • Klient Prywatny
  • Klient Biznesowy
  • O NAS
  • Blog
  • Kontakt

Witamy na naszym blogu!

Dostarczamy wszelkiego rodzaju informacje finansowe, które pomogą Ci podejmować lepsze decyzje. Znajdziesz tu przydatne informacje i artykuły na tematy związane z opieką zdrowotną, ubezpieczeniami i finansami w Hiszpanii. Dodatkowo, odkryjesz polecane oraz popularne produkty i usługi, które mogą być dla Ciebie pomocne. Oferujemy praktyczne porady dotyczące różnych rodzajów ubezpieczeń, zarówno dla klientów prywatnych, jak i biznesowych. Dzięki naszym wpisom zrozumiesz skomplikowane zagadnienia ubezpieczeń i będziesz w stanie wybrać najlepsze opcje dostosowane do Twoich indywidualnych potrzeb. Niezależnie od tego, czy interesuje Cię ubezpieczenie zdrowotne, samochodowe, czy majątkowe, nasz blog pomoże Ci podjąć przemyślane i trafne decyzje. Zapraszamy do lektury i korzystania z naszych materiałów!

Hotele w Hiszpanii nie mogą wykonywać kopii dowodów tożsamości gości

13/9/2025

0 Comentarios

 
Foto
(Foto: Summer Stock)
Od grudnia 2024 r. jest to zakazane. Zgodnie z Dekretem Królewskim 933/2021 hotele i apartamenty turystyczne muszą zbierać dane gości w formularzu, ale nie mają prawa wykonywać ani przechowywać kopii dokumentów tożsamości. Hiszpańska Agencja Ochrony Danych przypomina, że kopiowanie DNI narusza RODO i może skutkować karą do 30 000 euro.

Przeczytaj także: Jak sprawdzić, czy zmarły krewny w Hiszpanii miał polisę na życie?


Dekret Królewski 933/2021 z dnia 26 października, obowiązujący od 2 grudnia 2024 r., określa obowiązki dokumentacyjne i informacyjne osób fizycznych i prawnych prowadzących działalność w zakresie zakwaterowania oraz wynajmu pojazdów. Nakłada on między innymi na właściciela obiektu noclegowego obowiązek gromadzenia określonych danych od osób fizycznych korzystających z jego usług przed rozpoczęciem pobytu. Obiekt noclegowy może (i jest zobowiązany) odmówić świadczenia usług każdemu, kto nie chce udostępnić wymaganych danych.

Do grudnia 2024 r. hotele i obiekty noclegowe miały obowiązek zbierania 14 podstawowych informacji od gości, w tym imienia, nazwiska, numeru dokumentu tożsamości i obywatelstwa. Obecnie lista ta obejmuje aż 42 pozycje, w tym bardziej wrażliwe dane, takie jak numery telefonów, adresy e-mail, informacje o pokrewieństwie między podróżnymi (w przypadku osób niepełnoletnich), dane dotyczące metody płatności czy numer referencyjny umowy o zakwaterowanie.

Przeczytaj także: Jak działa ubezpieczenie od niewypłacalności czynszu w Hiszpanii i co obejmuje?

Wykaz danych znajduje się w załączniku I do Dekretu Królewskiego („Dane, które należy dostarczyć w ramach wykonywania działalności w zakresie zakwaterowania”), w sekcjach A.3, A.4, B.3 i B.4.

W nocie z 17 czerwca 2024 r. Hiszpańska Agencja Ochrony Danych (AEPD) stwierdziła, że nie należy żądać ani przechowywać kopii dokumentu tożsamości, ponieważ jest to sprzeczne z zasadą minimalizacji danych (art. 5 ust. 1 lit. c RODO) i prowadzi do nadmiernego przetwarzania. Z jednej strony, dowód osobisty (DNI) zawiera informacje, których nie ma na liście wymaganych danych (np. zdjęcie, datę ważności dokumentu, imiona rodziców), a z drugiej strony – nie zawiera części danych, których dekret wymaga. Sam DNI nie spełnia zatem wymogów prawnych.

Przeczytaj także: Kompleksowy przewodnik po ubezpieczeniu zdrowotnym w Hiszpanii (aktualizacja: lipiec 2025)

Dodatkowo, jak wskazuje AEPD, kopiowanie dokumentów wiąże się z ryzykiem kradzieży tożsamości – kopia DNI może zostać wykorzystana do stworzenia fałszywego dokumentu albo przesłana online przez osobę, która faktycznie nie korzysta z usług zakwaterowania. Tymczasem celem Dekretu Królewskiego 933/2021 jest „ochrona osób i mienia oraz utrzymanie porządku publicznego”, a kopiowanie dokumentów nie zapewnia skutecznej weryfikacji tożsamości gości.

AEPD uznaje za wystarczające, aby goście dostarczyli wymagane informacje w formularzu – online lub osobiście w obiekcie. Do weryfikacji wystarczy wizualne porównanie dokumentu tożsamości z danymi w formularzu, bez utrwalania kopii.

Przeczytaj także: Hiszpania z największym ukrytym długiem emerytalnym w Europie

Agencja rozważa też alternatywne formy weryfikacji w przypadku rezerwacji online, takie jak użycie certyfikatów cyfrowych czy wysyłanie kodów bezpieczeństwa na numery telefonów lub adresy e-mail podane przez gości (które i tak znajdują się w obowiązkowym wykazie danych). Jednak należy podkreślić, że rozwiązania te nie są jeszcze powszechnie dostępne ani łatwe w użyciu dla wszystkich obywateli.

Nie jest to jednak nowość – już w 2023 r. (a nawet wcześniej) AEPD nakładała na hotele kary za kopiowanie i przechowywanie dokumentów tożsamości gości. W niektórych przypadkach grzywny sięgały nawet 30 000 euro.
0 Comentarios



Dejar una respuesta.

    Centrum Finansowe

    Haz clic aquí para editar.

    Archives

    Febrero 2026
    Enero 2026
    Diciembre 2025
    Noviembre 2025
    Octubre 2025
    Septiembre 2025
    Agosto 2025
    Julio 2025
    Junio 2025
    Mayo 2025
    Abril 2025
    Marzo 2025
    Febrero 2025
    Enero 2025
    Diciembre 2024
    Noviembre 2024
    Octubre 2024
    Septiembre 2024

    Popularne Tagi

    Todos
    ADECOSE
    AEMET
    Agencia Tributaria
    Agencja Ubezpieczeniowa
    Agent Nieruchomości
    Agent Ubezpieczeniowy
    Airbnb
    Alicante
    Allianz Care Insurance
    Allianz Seguros
    Alquiler Seguro
    Altea
    Andaluzja
    Apartamenty Hiszpania
    Asssa
    ATA
    Autónomo
    Autónomos
    AXA Seguros
    B2 CAPITAL
    Badanie
    Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
    Banco Sabadell
    Banco Santander
    Banco Santander España
    Banco Unicaja
    Bank Hiszpanii
    Banki W Hiszpanii
    Barcelona
    BBVA
    BBVA Research
    Bilet
    Bizum
    Broker W Hiszpanii
    CaixaBank
    Caser Seguros
    Cashback
    Certyfikat Rezydencji
    CGPJ
    CGT
    Ciekawostki
    Cinco Días
    Confederación General Del Trabajo
    Consorcio De Compensación De Seguros
    Constitución Española
    Costa Blanca
    Czerwony Alert
    DANA
    Denaria
    Deutschlandticket
    Direccion General De Trafico DGT
    Direccion General De Trafico - DGT
    DKV
    Dla Właścicieli Nieruchomości
    Dobrze Wiedzieć
    Dokument S1
    Domy Na Wynajem
    Doradca Finansowy
    Doradca Ubezpieczeniowy
    Działalność Na Własny Rachunek
    Dziki Lokator
    EBC
    Eguro De Responsabilidad Civil
    EKUZ
    EKUZ (Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego)
    El Economista
    EL PAÍS
    Emerytura W Hiszpanii
    España
    Etoro
    Euromoney
    European Health Insurance Card
    Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego
    Eurostat
    EVO Banco
    Finanse Osobiste
    Finanse W Hiszpanii
    FinTech
    Firma W Hiszpanii
    Firmy Ubezpieczeniowe W Hiszpanii
    Firmy W Hiszpanii
    Fitch Ratings
    Formuesskatt
    Formularz S1
    Formy Płatności
    Foyer International Health Insurance
    Freelancer
    Fundación De Estudios De Economía Aplicada
    Fundusze Inwestycyjne
    Generali
    Generali Seguros
    Generalitat
    Generalna Dyrekcja Ruchu (DGT)
    Generalna Dyrekcja Ubezpieczeń (DGSFP)
    Gestor
    Global Private Banking Awards 2025
    Goldman Sachs
    Gospodarka
    Gospodarka Hiszpanii
    Gospodarstwo Domowe
    Gotówka
    Guardamar Del Segura
    GUS
    Hacienda
    Health International Insurance
    Hipoteca Inversa
    Hipoteka
    Hiszpania
    Hiszpanie
    Hiszpański System Opieki Zdrowotnej
    Ibercaja
    ICEA
    IGN
    Imigracja
    Impuesto Sobre El Patrimonio
    ING Direct
    INSS
    Instituto De Crédito Oficial
    Instituto Geográfico Nacional
    Inwestycje
    Inwestycje Zagraniczne
    IVIE
    Karta EKUZ
    Katastrofalne Powodzie
    Kelisto.com
    Kelisto.es
    Kompleksowa Opieka Zdrowotna
    Kompleksowe Ubezpieczenie
    Konsorcjum Ds. Odszkodowań Ubezpieczeniowych (CCS)
    Konta Oszczędnościowe
    Kraj Basków
    Kredyt Hipoteczny W Hiszpanii
    Kredyt W Hiszpanii
    Krypowaluty
    Ley De Enjuiciamiento Criminal
    Liberty Seguros
    Licencja VUT
    Madryt
    Majorka
    Malaga
    Mapfre
    Murcja
    Mutua Madrileña
    Najem Komercyjny
    Narodowy Instytut Statystyczny (INE)
    Neobank
    New Career Network
    NFZ
    Nielegalne Przejmowanie Nieruchomości
    NIE – Número De Identidad De Extranjero
    Nieruchomości
    Nieruchomości W Hiszpanii
    NIF
    Numer N.I.E.
    Numer NIE
    Observatorio Español Del Seguro De Alquiler (OESA)
    Ocupación Ilegal
    Odszkodowania W Hiszpanii
    Odwrócona Hipoteka
    OECD
    Oferty Kredytowe
    Oferty Ubezpieczen
    Oferty Ubezpieczeniowe
    Okupas
    OpenWealth
    Opieka Zdrowotna
    Oprocentowanie Kredytów Hipotecznych
    Oprocentowanie W Hiszpanii
    Partido Popular (PP)
    Permiso De Circulación
    PKB
    Plan Emerytalny
    Planowanie Finansowe
    Platformy FinTech
    Podatek Od Aktów Prawnych (AJD)
    Podatek Od Majątku
    Podatek Od Nieruchomości (IBI)
    Podatek Od Przeniesienia Własności (ITP)
    Podatek VAT (IVA)
    Podatek W Hiszpanii
    Polacy W Hiszpanii
    Policía Nacional
    Polisa
    Polisa Ubezpieczeniowa
    Polonia W Hiszpanii
    Polski Doradca Ubezpieczeniowy W Hiszpanii
    Powódź W Hiszpanii
    Pozyczki
    Praca W Hiszpanii
    Prawo I Podatki
    Prawo W Hiszpanii
    Programy Przekwalifikowania
    Prywatne Ubezpieczenie Zdrowotne
    Prywatne Ubezpieczenie Zdrowotne W Hiszpanii
    Prywatny Doradca
    Quirónsalud
    Raisin
    Rastreator
    Real Decreto-ley 7/2019
    Rejestarcja Firmy
    Rejestr Nieruchomości W Hiszpanii (NRUA)
    RENFE
    Revolut
    Rezydencja W Hiszpanii
    Rynek Pracy
    Sabadell
    Sagrada Família
    Samozatrudnienie W Hiszpanii
    Samozatrudniony
    Sanitas
    Santander
    SAP
    Saxo Bank
    Seguridad Social
    Seguro A Terceros
    Seguro De Accidentes De Trabajo
    Seguro De Hogar
    Seguro De Impago De Alquiler
    Seguro De Impago Del Alquiler
    Seguro De Nautica
    Seguro De Responsabilidad Civil
    Seguro De Salud
    Seguros
    Seguros De Coche
    Seguros De Propiedad
    Seguros De Salud
    Seguros De Vida
    Sistema Nacional De Salud
    Sjolyst Investors
    Sociedad Limitada (SL)
    Sprawy Urzędowe
    Swiss Travel Pass Flex
    System Emerytalny
    Szkody Naturalne
    Tanie Ubezpieczenie
    Taragonia
    Tarjeta Sanitaria Europea (TSE)
    Tax Foundation
    Telefónica
    Think Tank
    TIE
    Todo Riesgo
    Torrevieja
    Transport
    TSB
    TSE
    Ubezpieczenia Hiszpania
    Ubezpieczenia Majątkowe W Hiszpanii
    Ubezpieczenia W Hiszpanii
    Ubezpieczenia Zdrowotne
    Ubezpieczenie
    Ubezpieczenie AC/OC
    Ubezpieczenie Dla Samozatrudnionych W Hiszpanii
    Ubezpieczenie Domu W Hiszpanii
    Ubezpieczenie Firmy W Hiszpanii
    Ubezpieczenie Hiszpania
    Ubezpieczenie Hulajnogi Hiszpania
    Ubezpieczenie Jachtu
    Ubezpieczenie Mienia W Hiszpanii
    Ubezpieczenie Mieszkania W Hiszpanii
    Ubezpieczenie Na Zycie
    Ubezpieczenie OC
    Ubezpieczenie OC Firmy
    Ubezpieczenie Od Niewykonania Zobowiązania Czynszowego
    Ubezpieczenie Od Niewypłacalności Najemcy
    Ubezpieczenie Personalne
    Ubezpieczenie Psa W Hiszpanii
    Ubezpieczenie Roweru Hiszpania
    Ubezpieczenie Samochodu W Hiszpanii
    Ubezpieczenie Weterynaryjne
    Ubezpieczenie W Hiszpanii
    Ubezpieczenie Wynajmu W Hiszpanii
    Ubezpieczenie Zdrowotne Dla Obcokrajowcow W Hiszpanii
    Ubezpieczenie Zdrowotne W Hiszpanii
    Ubezpieczyciel
    UHNW
    UNESCO
    UNESPA
    Vermögenssteuer
    Wakacje W Hiszpanii
    Walencja
    WOSP Hiszpania
    Wspólnota Walencka
    Wynajem Nieruchomości W Hiszpanii
    Wynajem W Hiszpanii
    Wynajmowanie Nieruchomości W Hiszpanii
    Zakup Domu W Hiszpanii
    Zakup Nieruchomości W Hiszpanii
    Zatrudnienie
    Zdolność Kredytowa
    Zeznanie Podatkowe
    Złote Wizy

    Fuente RSS

Polityka Prywatności​ ​  Regulamin
DigitalOcean Referral Badge
© COPYRIGHT 2026. ALL RIGHTS RESERVED 
Ubezpieczenia w Hiszpanii 
| Seguros en España
Corredor de Seguros
Designed and Developed by localmarket GROUP™ ​
© COPYRIGHT 2026 ALL RIGHTS RESERVED
  • Home
  • Klient Prywatny
  • Klient Biznesowy
  • O NAS
  • Blog
  • Kontakt